Бизнесът на Amazon за стрийминг на игри Twitch обяви, че ще напусне Южна Корея, цитирайки, че разходите за достъп до мрежата са десет пъти по-високи от тези, които плаща във всяка друга нация.

Twitch позволява на геймърите да предават играта си в реално време, като някои стриймъри печелят милиони аудитории и монетизират каналите си. Екипите и играчите на електронните спортове не смеят да пренебрегнат платформата.

„Разходите за управление на Twitch в Корея са прекалено скъпи“, написа изпълнителният директор Дан Кланси по-рано тази седмица, добавяйки, че бизнесът е експериментирал с peer-to-peer модел и ограничени потоци до 720p.

„Въпреки че сме намалили разходите от тези усилия, нашите мрежови такси в Корея все още са десет пъти по-скъпи, отколкото в повечето други страни“, добави той, отбелязвайки, че тези разходи са довели до работа на Twitch „на значителна загуба“ в Южна Корея.

„За съжаление няма път напред, по който нашият бизнес да работи по-устойчиво в тази страна“, призна той.

Публикацията на Кланси описва ситуацията в Южна Корея като „уникална“ – вероятно препратка към факта, че превозвачите на нацията таксуват големите производители на трафик за достъп до техните мрежи.

Поддръжниците на такива такси посочват факта, че превозвачите имат огромни изисквания за капиталови разходи, но работят с ниски маржове. За разлика от тях, подобни на Netflix, Twitch, Amazon, Google, Apple и Facebook, които имат тлъсти маржове, които не могат да спечелят, без операторите да донесат продуктите си до очите на потребителите. Твърди се, че мрежовите такси са справедлив начин за разпределяне на разходите за изграждане на мрежи.

През 2021 г. местният телеком SK Broadband съди Netflix за такси за достъп до мрежата.

Но идеята няма голяма подкрепа извън Южна Корея. Европейският съюз, например, наскоро проведе процес на консултации, който установи, че инвестициите в таланти и споделена инфраструктура – някои от които публично финансирани – може да са по-добър подход.

Дори в Южна Корея битката е изчезнала: Netflix и SK Broadband обявиха примирие през септември 2023 г.

Twitch, напускайки страната, вероятно ще предизвика допълнителен дебат относно уместността на таксите за достъп до мрежата.

Шефът на Twitch Кланси обеща на корейските стриймъри, че бизнесът ще им помогне да преместят своите общности „към алтернативни услуги за стрийминг на живо в Корея“.

Но самият Twitch ще потъмнее на 27 февруари 2024 г

Краят на местните услуги ще се усети отвъд Южна Корея. Twitch посъветва стриймърите другаде по света, че „може да изпитат промяна в приходите, ако получат значителна подкрепа от потребители в Корея“. ®

Ветеранът от Microsoft Реймънд Чен разкри, че усилията на Редмънд да пренесе Windows от 32-битов на 64-битов са имали кодово име, което служи на втора цел: тънко завоалирано копаене срещу съперник.

Въпреки че днешният Windows 11 е 64-битова операционна система, преди повече от 20 години Microsoft се бореше с това как да пренесе кода от 32-битовия свят. Първоначалната цел беше архитектурата Itanium на Intel. Проблемът беше, че тогава чиповете съществуваха само в симулатори.

Въпреки това 64-битовият Alpha AXP беше наличен и Microsoft разполагаше с доста налични системи (Compaq оттегли поддръжката за Windows на хардуера през 1999 г.), така че планът се превърна в опит за пренасяне на 32-битов Windows към 64-битов Alpha AXP.

През 2016 г. Чен писа за откриването на стара машина Alpha AXP, работеща с 64-битова версия на Windows от началото на 2000 г. Неговият спомен тази седмица се отнася до кодовото име на този проект: „Sundown“.

Microsoft обича кодово име. Сред известните са „Chicago“ за Windows 95, „Memphis“ за Windows 98 и „Longhorn“ за Vista. Не е сам – по време на неотдавнашното събитие DevOps World в Лондон, CSO на CloudBees Sacha Labourey каза пред The Register , че усилието за сближаване на продукта SaaS на производителя на корпоративен софтуер и инструментите на Jenkins DevOps е наречено „Конвергенция“.

Чен каза вчера: „Не бях обмислял много кодовото име. Много проекти имат кодови имена и рядко се замисляте дълбоко върху името. Това е просто произволна колекция от думи за идентифициране на проект.“

Само дето не беше толкова произволно. Sun Microsystems наскоро пусна Solaris 7, първото 64-битово UltraSPARC издание на операционната система. Според Чен: „64-битовата версия на Windows беше директна атака срещу ранната опора на Sun, с цел сваляне на настоящия лидер.“

Това беше потвърдено на корабното парти за работата. Според Чен ръководителят на проекта се качи на сцената, благодари на екипа за тяхната упорита работа, „и след това завърши речта, като обяви „Слънце? Долу!““

ах ха Чен имаше прозрение: „Тогава разбрах, че кодовото име на „Sundown“ не е избрано произволно. Това беше удар към Sun Microsystems.“

Това ще бъде друг технологичен гигант, който ще убие Sun веднъж завинаги, години по-късно – но това е друга история.

И очакваното господство на Microsoft? Историята ни показа, че титанът на ОС е пропуснал една нововъзникваща тенденция. Чен обясни: „Днес водещата 64-битова операционна система не е нито Solaris, нито Windows. Това е Android.

„Към 2020 г. над 80 процента от възрастните в света притежават смартфон, над 70 процента от смартфоните работят с Android и почти 90 процента от устройствата с Android използват ARM64.

Е, доста. ®

Уебинар Изглежда, че всичко се случва поне два пъти по-бързо от преди в наши дни, което често оставя на организациите малко време да обмислят как да подобрят своите съществуващи системи.

Живеем в свят на нарастващ натиск, често свързан с регулиране, разходи и сигурност. Но си представете, че не се налага да се притеснявате как доставяте своя софтуер. Да се чувствате толкова уверени, че страхът от пробив в сигурността или системен проблем не е нищо повече от далечен спомен.

Присъединете се към Тим Филипс от Register на 14 декември в 11 сутринта GMT/6 минути ET/3 сутринта Тихоокеанско време, за да чуете как надграждането и рационализирането на вашия подход към доставката на софтуер може да ви помогне да осигурите това спокойствие. Тим и Мартин Рейнолдс от експертите по доставка на софтуер Harness ще ви преведат през механизмите за това как да изграждате бързо и да доставяте често, като същевременно надграждате качеството на внедряването на вашия софтуер.

Ще научите за предизвикателствата на доставката на софтуер и препятствията, които обикновено блокират новаторската и положителна промяна. Тим и Мартин ще продължат да предлагат съвети за това как да циментирате качеството, ефективността и управлението във вашия софтуер и как да направите необходимите промени, без да забавяте доставката.

Регистрирайте се, за да получите достъп до нашия уебинар „Повишена скорост с по-добър контрол“ тук и ние ще ви изпратим напомняне, когато дойде време за гледане.

Спонсориран от Harness.

GitLab отново предупреди за съществени слабости в своя финансов контрол поради пропуски в проектирането и поддържането на правилните вътрешни ИТ системи.

След финансовите резултати на code shack за третото тримесечие – които отчитат над очаквания ръст на приходите от 32 процента до $149,7 милиона – GitLab публикува 10-Q правно подаване до Комисията за ценни книжа и борси (SEC), разкриващо, че бизнесът е „установил съществени слабости в … вътрешни контрол върху финансовата отчетност“.

„Ние не проектирахме и не поддържахме ефективен контрол върху някои общи контроли на информационните технологии („ИТ“) за информационни системи, които са от значение за изготвянето на нашите консолидирани финансови отчети“, гласи докладът .

Изявлението повтаря по-ранни предупреждения за липса на финансов контрол и следва публикуването през март на „неблагоприятно мнение“ от одиторите KPMG въз основа на резултатите за цялата година за периода, приключващ на 31 януари 2023 г.

Според SEC отрицателното становище означава, че одиторите са преценили, че финансовите отчети на компанията, взети като цяло, не са представени честно в съответствие с общоприетите счетоводни практики (GAAP) и не отговарят на законовите изисквания на Закона за ценните книжа, член на SX 2.

Уебсайтът за финансови и инвестиционни новини Investopedia обясни , че неблагоприятното мнение представлява „червен флаг за инвеститорите и може да има големи отрицателни ефекти върху цените на акциите“.

Регистърът поиска от GitLab да коментира допълнително. Доставчикът на платформа с отворено ядро все още не е отговорил.

GitLab за първи път разкри пред регулаторите това, което нарича „съществени слабости във вътрешния контрол върху финансовото отчитане“ през декември 2021 г. – първото си подаване на 10-Q след първоначалното публично предлагане на фондовата борса Nasdaq.

„Ние не сме проектирали правилно вътрешния контрол върху изготвянето на нашите финансови отчети, доколкото това е свързано с правилното извършване на ефективен и навременен преглед на счетоводното отчитане и оповестяването на нерутинни транзакции. Следователно съществуваше риск потенциално съществено неточно отчитане на финансовите отчети ще се появят, без да бъдат предотвратени или разкрити навреме“, призна тогава новолистнато дружество.

В последното подаване бизнесът повтори, че не е проектирал и поддържал ефективни контроли за управление на промените в програмата, за да гарантира, че „ИТ програмите, промените в данните и миграциите, засягащи финансовите ИТ приложения и основните записи, са идентифицирани, тествани, разрешени и внедрени по подходящ начин“.

Той не успя да приложи ефективно „контроли за потребителски достъп, за да осигури подходящо разделение на задълженията, ограничен потребителски и привилегирован достъп до нашите финансови приложения, данни и програми до подходящия персонал“.

Финансовото отчитане, прегледът на възнагражденията, базирани на акции, и счетоводството за нерутинни транзакции са били засегнати от тези проблеми, разкрива докладът.

Въпреки че бизнесът признава тези слабости във финансовия контрол, докладът твърди, че главният изпълнителен директор и финансовият директор „заключават, че нашите неодитирани съкратени консолидирани финансови отчети … представят справедливо, във всички съществени аспекти, нашето финансово състояние, резултати от операциите и парични потоци за представените периоди в съответствие с общоприетите счетоводни практики в САЩ.“

GitLab също разкри, че полага „усилия за коригиране“, за да коригира материалните слабости. Докладът посочва, че „предприема стъпките, които смятаме, че ще се справят с основните причини за материалните слабости“, повтаряйки изявление, направено през март.

GitLab все още не е отчела нетна печалба. За третото тримесечие на фискалната 2024 г. тя разкри нетна загуба от 285,2 милиона долара – спрямо 48,5 милиона долара за същия период година по-рано. ®

Meta напредва с криптиране от край до край по подразбиране на чатове и обаждания в Messenger, като внедряването започва днес.

Криптирането от край до край (e2e) е опция на платформата от 2016 г., но съобщението на Meta означава, че то ще стане стандартно. Въпреки това ръководителят на Messenger на Meta, Лоредана Крисан, отбеляза, че може да отнеме известно време за актуализиране на чатовете в Messenger.

„Тъй като има над един милиард потребители на Messenger, не всеки ще получи криптиране от край до край по подразбиране веднага. Ще отнеме няколко месеца, за да завърши глобалното внедряване“, каза Крисан.

Потребителите, които получават надстройката, ще бъдат подканени да настроят метод за възстановяване, за да възстановят съобщения, ако дадено устройство бъде променено или изгубено.

Актуализацията също така означава, че потребителите ще могат да редактират съобщенията до 15 минути след изпращане и също така те ще могат да „изчезнат“. Съществуващата функционалност, като теми и персонализирани реакции, ще продължи да се поддържа.

Резултатът е, че никой, дори Мета, не може да види какво е изпратено или казано, освен ако потребител не докладва съобщение. Докато Crisan каза, че компанията е работила в тясно сътрудничество със заинтересованите страни и правителствата при внедряването, превръщането на криптирането по подразбиране, а не в опцията за включване, ще причини повече главоболия на властите – като Ofcom – ако търсят начини да разглеждат съобщенията .

Въпреки това само частните чатове и обаждания в Messenger имат криптиране от край до край, зададено като стандартно. Понастоящем остава възможност за включване за групови чатове.

Матю Ходжсън, главен изпълнителен директор на Element, каза пред The Register : „Ако погледнете еволюцията на социалните медии през последното десетилетие, беше неизбежно Meta да криптира Messenger. Въпреки това, тяхното съобщение през 2019 г. предизвика реакция на колене от страна на правителствата около свят да се опита да регулира нещо, което е нерегулируемо.

„Бъдещето на интернет е криптирано и децентрализирано – следователно защитата разчита на организациите, които се обединяват и обучават и овластяват потребителите да филтрират съдържание, вместо да саботират криптирането, наказвайки всички с общо наблюдение.“

Като част от съобщението си, Meta публикува два документа относно подхода си към криптографията, по-специално неговия протокол Labyrinth [PDF] и преглед на неговата e2e реализация [PDF].

Ходжсън ни каза: „Лабиринтът изглежда много интересен, но изглежда, че Meta са пуснали белия документ само за прозрачност, вместо да очакват или насърчават някого да го прилага независимо – той не е проектиран да бъде отворен стандарт или да поддържа трети страни по какъвто и да е начин.

„В момента го анализираме и основната новост изглежда е функцията Oblivious Revocable (ORF), използвана за ограничаване на достъпа до прикачени файлове, без да се проследява кои прикачени файлове са свързани с кое съобщение. Този вид подход може да бъде много интересен за отворени протоколи като като Матрица в [бъдещето].“ ®

Правителствените агенции в неуточнени страни са принудили Apple и Google да предадат данни за насочени известия, без да казват на никого, благодарение на разпоредбите на правителството на САЩ, според американския сенатор Рон Уайдън (D-OR).

В сряда Уайдън изпрати писмо до Министерството на правосъдието на САЩ (DOJ), в което иска отделът да преразгледа правилата си, за да позволи на Apple и Google да разкрият искания за записи на насочени известия.

„През пролетта на 2022 г. моята служба получи сигнал, че правителствените агенции в чужди държави изискват записи за „push“ известия от смартфони от Google и Apple“, се казва в писмото на Уайдън [PDF].

„Моите служители проучваха този съвет през изминалата година, което включваше контакт с Apple и Google. В отговор на това запитване компаниите казаха на служителите ми, че информацията за тази практика е ограничена за публично оповестяване от правителството.“

Wyden поиска от Министерството на правосъдието да отмени всички политики, които възпрепятстват прозрачността относно принудителното наблюдение, и да позволи на отделни клиенти да бъдат уведомявани, ако са под наблюдение, освен ако това не е забранено със съдебна заповед.

Министерството на правосъдието на САЩ не отговори веднага на искане да каже дали възнамерява да уважи искането на Уайдън или да каже дали американските правоприлагащи органи също са търсили данни за насочени известия. Apple и Google не отговориха веднага на исканията за коментар.

След публикуването на писмото на Wyden, Apple каза на Reuters , че възнамерява да актуализира своите отчети за прозрачност, за да отрази получаването на искания за данни за насочени известия.

Apple и Google предлагат насочени известия, сигнали, управлявани на ниво операционна система, които позволяват на мобилните приложения да уведомяват потребителите за конкретни събития, като получаване на съобщения или актуализирано съдържание. Има и услуги за уведомяване на трети страни като Pushover , които разчитат на инфраструктурата на Apple или Google.

Като оператори на сървъри за насочени известия, Apple и Google са уникално разположени да обслужват усилията на правителството за наблюдение, каза Уайдън.

„Данните, които тези две компании получават, включват метаданни, уточняващи кое приложение е получило известие и кога, както и телефона и свързания акаунт в Apple или Google, на който това известие е предназначено да бъде доставено“, пише Уайдън.

„В някои случаи те също могат да получат некриптирано съдържание, което може да варира от задните директиви за приложението до действителния текст, показван на потребителя в известие за приложение.“

Разработчиците на приложения, които интегрират тези услуги, могат, въпреки съветите за най-добри практики , да включват некриптирани чувствителни данни в тези известия. Push известията (но не и метаданните) обикновено са шифровани при пренос (TLS), но не е задължително да са защитени на сървърите на Apple или Google, освен ако разработчиците не са предприели необходимите допълнителни стъпки .

Някои разработчици на приложения изразиха загриженост относно липсата на защита за данните за насочени известия. David Libeau, базиран в Париж разработчик, публикува доклад за проблема през януари, озаглавен „Push известията са кошмар за поверителността“.

Libeau каза пред The Register , че френският орган за защита на данните, CNIL, е наясно с последиците за защитата на данните от системите за насочени известия и е казал , че операционните системи за мобилни телефони трябва да поддържат сървъри на трети страни за известия и че разработчиците трябва да криптират предаваните данни. ®

Повече от 22 000 пациенти на NHS Foundation Trust на университетските болници в Кеймбридж бяха засегнати от изтичане на данни, което се случи между 2020 и 2021 г.

И в двата случая беше автогол, когато организацията сама предаде данните, докато отговаряше на искания, направени съгласно Закона за свобода на информацията (FoI) от 2000 г. Също така и в двата случая външната информация беше оставена видима в обобщените таблици на електронните таблици на Excel в отговорите.

По-голямата част от пациентите, чиито данни бяха оповестени публично (22 073), са били пациенти по майчинство на болницата Rosie на сайта на болница Addenbrooke. Разкритата информация включва имена, болнични номера и медицинска информация като резултати от раждане и дати на зачеване.

Индивидите, резервирани за грижи в The Rosie Hospital между 2 януари 2016 г. и 31 декември 2019 г., бяха повлияни от отговора, който беше публикуван на онлайн уебсайта на FoI WhatDoTheyKnow .

Уебсайтът предупреди доверието, че може да види данните и незабавно премахна информацията, когато научи за нейното излагане. Беше достъпен в WhatDoTheyKnow между 18 ноември 2020 г. и 1 ноември 2023 г.

Националният екип по киберсигурност на NHS England също помогна на тръста да гарантира, че данните не са достъпни никъде в интернет.

„Въпреки че няма доказателства и в двата случая, че информацията е била достъпна или споделяна извън първоначалните получатели, ние признаваме, че подобни грешки са неприемливи, като се има предвид ясното ни задължение да поддържаме поверителността на информацията за пациентите“, каза тръстът.

Самото искане на FoI търси информация по редица въпроси, включително броя на бременните жени, за които се смята, че имат бременност с висок или нисък риск, и въпроси относно нивата на преждевременни раждания и смъртни случаи на бебета.

Тръстът заяви, че след като е разбрал за нарушението, е одитирал всеки отговор на FoI от последните 10 години за подобни грешки – около 8000 отговора – и е открил допълнителен случай от 2021 г., в който са били разкрити данните на 373 пациенти с рак в клинични изпитвания.

Вместо информацията да бъде изложена публично на уебсайт като WhatDoTheyKnow, в този случай отговорът е бил издаден частно на Wilmington PLC, компания, която притежава марки в издателския, информационния и обучителния сектор, съсредоточена върху съответствието, правните и здравните грижи.

В отговорите бяха включени имена, болнични номера и медицинска информация. Тръстът е писал на Wilmington PLC с молба тези данни да бъдат изтрити.

Искането на FoI търси подробности, свързани с лечението на пациенти със специфични видове рак през предходните шест месеца от подаването на искането.

„Въпреки че няма доказателства и в двата случая за достъп до информацията или споделяне извън първоначалните получатели, ние признаваме, че подобни грешки са неприемливи, като се има предвид ясното ни задължение да поддържаме поверителността на информацията за пациентите“, се казва в изявление на тръста, публикувано до неговия уебсайт.

„Искаме да се извиним безрезервно на нашите пациенти за безпокойството и загрижеността, които тази новина може да предизвика.“

Обърнато е специално внимание и на решението дали да се свържат директно със засегнатите пациенти, потвърди тръстът.

Като се има предвид, че данните, свързани с пациентките по майчинство, също включват информация относно резултатите от раждането, тръстът взе решение да не се свързва директно със засегнатите лица, в случай че биха искали да избегнат членовете на семейството да научат за бременност, например.

„Също така е лесно за тази група пациенти да се идентифицират въз основа на периода от време по-горе“, се казва в съобщението. „Затова решихме да не пишем директно на тези пациенти.

„Това не е така за пациентите с рак, за които самоидентификацията би била по-малко лесна въз основа на същото ниво на информация, и затова ние писахме директно на тези пациенти.“

Всички лица, които се притесняват, че могат да бъдат засегнати, могат да получат достъп до поддръжка чрез безплатен телефон или имейл, подробности за които могат да бъдат намерени на уебсайта на тръста.

„Това е сериозно нарушение на данните, което не трябваше да се случва“, каза Даниел Зийхнер, депутат от Кеймбридж. „Радвам се, че след като са наясно, тръстът е действал бързо и отговорно, в консултация с пациентските групи, и е въвел разумни мерки в подкрепа на засегнатите.

„Всеки засегнат трябва да се свърже с тръста за поддръжка. Сега трябва да има пълен преглед, за да се гарантира, че това няма да се случи отново.“

В отговор тръстът също така засили контрола на своя процес на FoI, като забрани отговорите в електронни таблици и възложи външен преглед на процеса.

Службата на комисаря по информацията (ICO) е уведомена за инцидентите и говорител каза пред The Register , че пазачът оценява предоставената информация.

„По-рано издадохме консултативно известие до публичните органи, призовавайки за незабавно прекратяване на използването на електронни таблици в Excel с оригинален източник, когато отговаряме публично на искания за достъп до информация“, каза говорителят. „Това следва редица скорошни пробиви на данни, при които лична информация беше включена по невнимание в електронни таблици, които бяха споделени като част от отговор на FoI.

„Обществените органи трябва да въведат стабилни мерки за защита на личните данни, когато отговарят на искания за достъп до информация, и да уверят хората, които обслужват, и техния персонал, че тяхната информация е в сигурни ръце.“

Както беше подчертано от ICO, инцидентът в болницата Addenbrooke бележи последния в дългата поредица от нарушения на данните в организации от публичния сектор на Обединеното кралство тази година.

Полицейската служба на Северна Ирландия (PSNI) беше един такъв пример , където онлайн беше изтекла електронна таблица, съдържаща широки подробности за всички действащи служители и цивилни служители. Инцидентът предизвика опасения за безопасността на служителите поради продължаващия екстремизъм от сектантското разделение в региона, въпреки че Споразумението от Разпети петък беше подписано през 1998 г.

Полицейските сили на Норфолк и Съфолк признаха за нарушения на данни, включващи електронни таблици през август, през същата седмица полицията на Камбрия също несъзнателно изтече информация за служители онлайн.

Пробивите при доставчици трети страни бяха обвинени за изтичането на данни, засягащо столичната полиция на Лондон и полицията на Голям Манчестър . И в двата случая бяха разкрити данни на служителите.

Въпреки че не са в Обединеното кралство, данните на служители от ирландската национална полиция (An Garda Síochána) също бяха разкрити , след като трета страна изпълнител управляваше нейната база данни без защита с парола. ®

Спонсорирана функция И така, най-накрая сте готови да се включите в AI бандата. Имате множество данни, които лежат около вашата компания и сте нетърпеливи да отключите нейната стойност. Но изчакайте малко – вашата инфраструктура готова ли е да се справи с това?

Погледнете внимателно и е вероятно да намерите тесни места, които ще задушат вашите AI тръбопроводи. Поправянето на тези проблеми е жизненоважна част от пътуването на AI.

С настоящия интерес към генеративния AI никога не е имало по-добро време да подготвите инфраструктурата си за натоварвания на AI. През август 2023 г. McKinsey съобщи , че генеративният AI е подтикнал планове от 40 процента от организациите да увеличат общите си инвестиции в AI.

Днес компаниите използват както генеративен, така и негенеративен AI за голямо разнообразие от случаи на корпоративна употреба. На първо място е обслужването на клиенти, според проучване на Forbes Advisor сред 600 собственици на бизнес. На второ място е киберсигурността или управлението на измами, тъй като 51 процента от компаниите проучват използването на машинно обучение за откриване на подозрителна дейност. Използването на AI за корпоративни цифрови асистенти е на трето място, което показва силен интерес към генеративния AI, който все повече е в основата на тези агенти за лична производителност. След това идват CRM, управление на инвентара и производство на съдържание.

Облачните изчисления задвижват много от тези случаи на използване на AI, но често е по-евтино за по-големите компании да се справят с поне част от натоварването на AI в собствените си помещения. Те обаче са изправени пред две основни предизвикателства.

Недостатъци в инфраструктурата на предприятието

Първият е, че тяхната съществуваща инфраструктура често е недостатъчна, за да поддържа уникалните изисквания, открити в работните натоварвания на AI, предупреждава Стив Иланд, глобален продуктов мениджър за HPC/AI съхранение в Lenovo.

„Тъй като много хора започват да разбират какво искат да направят със своето AI решение и да го сглобят, те не разбират къде са тесните места в техните системи“, казва Ейланд. Те се сблъскват с проблеми с производителността, докато се борят да изградят и изпълнят тръбопроводите за данни, които захранват гладни приложения за машинно обучение.

Eiland разделя тези канали за данни на четири основни компонента. Първият е приемането на данни, което обработва филтрирането и буферирането нагоре по веригата. На второ място идва подготовката на данни, при която специалистите по данни почистват, нормализират и обобщават данни за процеса на обучение. Това също е частта от тръбопровода, където човешките оператори ще прилагат метаданни към тези данни, етикетирайки ги за контролирано машинно обучение.

След това идва обучението, интензивният изчислителен процес, в който се създава статистическият модел за извод. Както учените по данни знаят много добре, това е итеративен процес, който често изисква много тренировки, за да отговарят на желаните резултати възможно най-точно. Eiland също така включва архивиране на данни след обучение като част от тръбопровода за данни.

„Вместо да създадат безпроблемна инфраструктура, компаниите разделят всяко парче на сегменти и всяко парче в крайна сметка работи като силоз“, казва Иланд. „Тези силози причиняват проблеми със закъснението и времето и всеки върши собствените си неща в собствения си силоз.“

Изолираната инфраструктура, ограничена от затруднения в производителността, е един от проблемите, които Lenovo се надява да реши със своята стратегия „ИИ за всички“. Той черпи от широкото си портфолио от инфраструктура за данни, за да създаде унифицирани конфигурации от CPU, съхранение, GPU и мрежово оборудване, сертифицирани да работят заедно от край до край. Компанията се фокусира върху вертикали като търговия на дребно, производство, финанси и здравеопазване, като се консултира с клиенти за сглобяване на AI решения, съобразени с техните специфични изисквания.

Софтуерно дефинирано хранилище за AI тръбопроводи

Решението на Lenovo включва съхранение, базирано на софтуерно дефинирани принципи за съхранение. Тази концепция позволява на клиенти с гладни за данни AI работни натоварвания да увеличат капацитета за съхранение, без да жертват производителността, казва Александър Кранц, директор по стратегията в Lenovo.

„Когато погледнете традиционен масив за съхранение, можете лесно да добавите капацитет, но добавянето на производителност често е по-трудно“, казва той. „Способността да се поддържа този линеен растеж с производителност и капацитет е много ценна при тези видове натоварвания.“

За да се отговори на най-големите, най-високопроизводителни набори от данни, често се изисква софтуерно дефинирано решение за съхранение, за да се достави капацитетът и мащабът на производителност за захранване на най-взискателните нужди на AI тръбопровода. Lenovo добави партньорство с WEKA и архитектурни решения, които могат да осигурят единно пространство от имена в инфраструктурата за съхранение, разположена навсякъде, например, включително в облака или съвместими локални системи.

Високопроизводителната файлова система на Lenovo с WEKA Data Platform позволява на клиентите да изградят AI тръбопроводи за данни, извличащи данни от множество места в една софтуерно дефинирана инфраструктура за съхранение. Той помага да се осигури достъп до съответните данни, където и когато са необходими, с минимални разходи за управление, компресирайки сложни канали за данни. Това е критично за клиентите, които се опитват да захранват тези тръбопроводи, казва Кранц.

„Как поддържате тези графични процесори активни и използвани?“ размишлява той. „Често намираме клиенти, които ги купуват, защото смятат, че имат нужда от тях, но нямат готови тръбопроводи за данни, за да управляват тази инфраструктура.“

Корпоративните клиенти с по-малки набори от данни с изкуствен интелект могат да се възползват от масивите за съхранение на Lenovo ThinkSystem DG Series с флаш технология Quad-Level Cell (QLC) за най-добра цена-производителност. Серията Lenovo DG осигурява неструктурирано съхранение на данни от корпоративен клас за корпоративни работни натоварвания с интензивно четене, като предлага по-бърз прием на данни и ускоряване на времето за прозрение.

Поддържа множество модели на внедряване

За натоварвания на AI, глобалното пространство на имена позволява на потребителите да правят копия с нулеви разходи, вместо да копират данни в различни решения за съхранение от силози за данни, казва Кранц.

Кранц признава, че има силен импулс за мнозина да внедряват ИИ в различни конфигурации, а не само в собствените си помещения. Това включва както хибриден облак, така и крайно базирани конфигурации, при които данните се събират на крайни устройства и се обработват локално или се изпращат до централна точка.

Решението Lenovo High Performance File System предоставя лесна опция за клиентите да прехвърлят AI данни към и от облака за обработка, казва той. Решенията ThinkEdge на Lenovo също могат да стоят на ръба и да изпълняват AI натоварвания локално.

„Много от нашите клиенти разполагат с периферни данни, свързани с AI, като сензорни и видео данни. Способността за ефективно преместване на тези данни обратно в ядрото, за да се използват за продължаване на подобряването на AI моделите с течение на времето, е важна“, добавя Кранц.

Кондензиране на мрежа, изчисление и съхранение с HCI

Lenovo също се отличава с хиперконвергирана инфраструктура (HCI), която опростява внедряването на виртуални работни натоварвания, използвани за AI/ML задачи като обучение на модел, чрез намаляване на разходите за управление.

„Нашите системи позволяват тези данни лесно да бъдат преместени обратно и дори можем да използваме редукция на данни, където е подходящо, за да намалим количеството данни, изпращани от периферията към ядрото“, казва Кранц. „Това важи и в обратна посока: изпращане на новите модели, за да работят двигателите за изводи на ръба.“

Изводите често са критична част от процеса, жизненоважна, за да се гарантира, че AI проектите осигуряват бизнес стойност. Това може да е особено за тези, които събират и обработват информация на периферни места. Въпреки че тези набори от данни може да не са особено големи, те могат да бъдат критични за мисията и организациите все още се нуждаят от тях, за да бъдат лесно приспособени, често използвайки променливи комбинации от изчислителни и GPU ресурси. Изводите за сигурност на ръба, например, могат да бъдат не само критични за мисията, но и критични за безопасността в зависимост от конкретното приложение, което означава, че AI може да бъде най-важното работно натоварване в това местоположение.

Софтуерно дефинираният характер на HCI улеснява мащабирането на данни и изчислителни ресурси за AI. Линията ThinkAgile от HCI сървъри обединява мрежа, съхранение и изчисления заедно, използвайки интегрирани единици за обработка на данни (DPU), иначе известни като SmartNIC.

Те обединяват високоскоростни мрежови интерфейси, софтуерно дефинирано управление на съхранение и NVIDIA ускорители в един ASIC. Lenovo, че разтоварването на високоскоростната мрежова функция върху отделен DPU може да освободи 20 процента от времето на процесора, като същевременно премахва пречките за високоскоростен трансфер на данни към AI ускорителя.

Съхранението като услуга

Тъй като все повече предприятия приемат AI, ще са необходими и различни подходи към управлението на данни в зависимост от индивидуалните изисквания както на натоварването, така и на участващата организация. Изискванията за обучение и внедряване на готови AI модели ще бъдат различни от широкомащабните генеративни AI (GenAI) модели или LLMs. Освен това ще има различни изисквания за производителност и RAS в зависимост от конкретния модел и включените данни.

Другото нещо, което Lenovo може да направи, за да помогне на клиентите да отговорят на тези разнообразни изисквания, е да разшири съхранението на данни, от което се нуждаят в техните локални системи. Работните натоварвания на AI често се нуждаят от съхранение с голям капацитет за кратки периоди от време, тъй като те подготвят огромни количества данни за тренировъчни изпълнения. Това поставя клиентите пред труден избор: прекомерно предоставяне на хранилище и изправени пред високи капиталови разходи или недостатъчно предоставяне и гледане на задушаване на натоварването на AI през периоди на голямо търсене. Нито едно от двете не е привлекателно, поради което съхранението като услуга става все по-важно за клиентите.

Решенията за управление на данни TruScale на Lenovo предлагат инсталирано оборудване, което клиентите плащат въз основа на използването. Клиентите могат да увеличат или намалят използването на системите по желание, като плащат само за текущия си капацитет, което прави този модел на ценообразуване за съхранение подобен на публичния облак.

Има друго ниво на обслужване в рамките на този базиран на услуги модел за съхранение: TruScale Infinite Storage. Това включва опресняване на пълен стек на целия хардуер, свързан със съхранение след определен период, включително контролери. Това помага на клиентите да бъдат информирани, докато се стремят да поддържат и подобряват производителността на своите AI тръбопроводи, казва Кранц.

Кранц подчертава и някои други забележителни предимства при управлението на работните натоварвания на AI, използвайки този оптимизиран подход от край до край. Една от тях е сигурността за чувствителни данни, използвани в среди за машинно обучение.

„ИИ разчита на огромен обем неструктурирани данни. Ето защо отвъд нормалното криптиране за данни в покой и в полет, ние също така предлагаме възможност за създаване на неизменни моментни снимки и копия, автоматизирана защита срещу рансъмуер за откриване и предупреждение срещу подозрително поведение и мулти- факторна автентификация, за да се намали рискът от неоторизиран достъп“, казва той.

Lenovo автоматизира възможно най-голяма част от управлението на инфраструктурата, за да увеличи максимално производителността. Например, той предлага функции за качество на услугата, които позволяват на потребителите да предотвратят тесни места чрез задаване на минимални и максимални IOP настройки.

Въпреки очевидния потенциал, все още е много рано, когато става въпрос за корпоративно приемане на AI технология. Тъй като все повече организации възприемат технологията, вероятно ще се появят по-големи обеми от критични работни натоварвания с повишени изисквания относно сигурността.

В крайна сметка AI изглежда ще промени начина, по който работят компаниите, отвътре навън. Ефикасността на тези проекти зависи от много неща, включително изграждането на солидна стратегия, създаването на модел за възвръщаемост на инвестициите и въвеждането на подходящи предпазни мерки. Но нищо от това няма да започне, освен ако данните не текат свободно.

Спонсориран от Lenovo.

Тъй като много потребители чакат да пристигнат техните единици Raspberry Pi 5, току-що се появи нова версия на Raspberry Pi OS, пълна с корекции и най-съществената от добавките на операционната система – тъмен режим.

Тъмният режим е една от онези функции , които изглежда са първото нещо, което много потребители искат. Докато някои може да го смятат за донякъде мрачен или вампирски, други предпочитат прозорците им да бъдат изобразени в успокояващи нюанси на тъмно сиво.

Въпреки че има по-сложни начини да накарате тема в тъмен режим да работи на хардуер Raspberry Pi, внедряването в последната актуализация е приятно елегантно. Изберете диалоговия прозорец Настройки на външния вид от секцията Предпочитания на главното меню, изберете раздела Система и има опцията: светло или тъмно.

Взехме ново изображение на Raspberry Pi OS – което излезе по-рано тази седмица – и го поставихме на Pi-400. Работи добре, поне за онези приложения, които му обърнаха внимание. Geany и Calculator използваха свои собствени вътрешни теми и затова се нуждаеха от рестартиране. Thonny изобщо не искаше да играе топката, но успяхме да поправим това, като използвахме диалоговия прозорец с опции на редактора и ръчно избрахме тъмната тема на Raspberry Pi.

Изданието е първата актуализация след октомврийската версия, базирана на Debian Bookworm, заедно с Raspberry Pi 5. Саймън Лонг, старши главен инженер в Raspberry Pi, се извини за чакането – изминаха почти два месеца – но отбеляза: „Това отне много време няколко седмици по-дълго този път, просто поради огромното количество, което се промени под капака в Bookworm.“

Въпреки че поддръжката на тъмен режим може да е най-привличащото вниманието подобрение, работата на Scratch 3 и Mathematica върху Raspberry Pi 5 ще бъде добре дошла промяна за потребителите, които имат късмета да се сдобият с хардуера. Други настройки включват по-добра поддръжка за криптирани връзки в WayVNC, която беше използвана вместо RealVNC на Wayland, и актуализация на Thonny до 4.1.4.

И накрая, щастливи сме да отбележим, че сензорните екрани вече имат уникални низове за всяко устройство, което означава правилно свързване с устройствата за показване.

Версията на ядрото на Linux е 6.1.63 към тази версия и многобройните корекции на грешки могат да бъдат намерени в бележките към изданието .

Грабнахме актуализацията с помощта на изображението. Може също да се надстрои с помощта на програмата за актуализиране в лентата на задачите или, ако не можете да се наситите на терминала, да се получи чрез бърза sudo apt update , последвана от sudo apt full-upgrade .

За съжаление, запасите от хардуер Raspberry Pi 5 остават трудни за намиране, въпреки че един поглед към услуги като rpilocator.com показва, че все още може да има шанс да се купи такъв преди Коледа. ®

Fairphone запази най-добрите оценки за възможност за ремонт, като петата итерация на холандския производител отбеляза висок резултат за дълготрайност на софтуера, дори ако някои компоненти започват да стават малко по-„конвенционални“.

Екипът на iFixit разглоби най-новия в линията модулни телефони с малко повече от пинсети и отвертки и установи, че устройството е също толкова ремонтируемо, колкото и предшествениците му, макар и с един или два компромиса.

Както и преди, отварянето на телефона е просто изваждане от задната част на кутията. По-мощната батерия – 4200 mAh вместо предишните 3905 mAh – остава лесна за премахване, въпреки че по-големият размер има отражение на други места в устройството.

Смяната на USB-C порта остава лесна благодарение на метален ръб, който позволява лесното му премахване. Индивидуалните камери също могат да бъдат сменени, приятно надграждане от устройството „всичко в едно“ на предходния телефон.

Въпреки това, вместо нещо подобно на основния модул на предишния телефон, екипът на iFixit намери дънна платка и дъщерна платка, по-близки до други телефони с Android. Според Fairphone по-голямата батерия е наложила промяната, но все още е малко разочароващо.

Все пак екипът за разглобяване отбеляза ясно етикетиране, за да предотврати случайното включване на кабели на грешни места. В него се казваше: „Това е смисълът на интуитивния дизайн за ремонт: трябва да е лесно да се направи правилното нещо и сложно да се направи грешното нещо.“

От друга страна, Fairphone 5 едва ли е огнена топка, що се отнася до мощността на процесора. Въпреки че идва с най-бързия индустриален чип (не Snapdragon), произведен от Qualcomm, това го поставя точно в средния клас, вместо да се сблъсква с по-екзотични устройства.

И все пак това пропуска смисъла, когато разглеждаме дълголетието на дадено устройство. Според iFixit този чип получава по-дълга поддръжка в сравнение с потребителските продукти на Qualcomm. Fairphone обещава пет надстройки на версията на Android и най-малко осем години актуализации на сигурността, с цел общ живот от десетилетие. Друг е въпросът дали ще има достатъчно конски сили, за да стартира всички приложения на потребителя.

Имайки предвид изпълнените с лепило ужаси там, комбинирането на дълготрайност на софтуера с нещо, което е запазило голяма част от модулния и ремонтируем дизайн на своите предшественици, е впечатляващо постижение. Като такъв, екипът на iFixit присъди на Fairphone 5 най-високия резултат: 10 от 10.

Според съоснователя и главен изпълнителен директор на iFixit Кайл Уийнс: „Обещанието на Fairphone за пет надстройки на версия на Android и повече от осем години актуализации на защитата с Fairphone 5 е смело изявление в индустрия, която клони към мимолетни жизнени цикли на продукта. Това е значителна стъпка към устойчивост и поставя нов стандарт за продължителността на живота на смартфона.

„Ние в iFixit вярваме в технологиите, които издържат, и Fairphone превръща това убеждение в реалност. Усилията на Fairphone да постигне 10-годишен живот са не просто впечатляващи; те са несравними.“ ®